≡ Menu 内容

Atthanga Disani (八方(十方)护卫偈)

<<BACK TO AUDIO CHANTING MAIN PAGE

(CLICK HERE )to listen to the chant in YouTube (unrelated to this site).

Burabha Rassamin PhraBuddhagunam
Burabha Rassamin PhraDhammetam
Burabha Rassamin PhraSanghanam
Dukkaro Kaphayam Vivanchaiye
Sapphatuk Sapphasok Sappharok Sapphapai
Sapphakroh Saniad Janrai
Vivanchaiye
Sapphathanam Sapphalapam
Bhavantume Rakkhantu Surakkhantu

After that, replace “Burabha” (East Direction) with:

  • Akane (South-East Direction)
  • Taksin (South Direction)
  • Horadee (South-West Direction)
  • Pajjim (West Direction)
  • Phayap (North West Direction)
  • Udorn (North Direction)
  • Isan (North East Direction)
  • Akard (Above Direction)
  • Pathavi (Below/Ground Direction)

In Thai:

บูระพารัสมิง พระพุทธะคุณัง
บูรพารัสมิง พระธัมเมตัง
บูรพารัสมิง พระสังฆานัง
ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย
สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค สัพพะภัย
สัพพะเคราะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย
สัพพะทานัง สัพพะลาภัง ภะวันตุเม รักขันตุ สุรักขันตุ

อาคะเนยรัสมิง – ทักษิณรัสมิง – หรดีรัสมิง
ปัจจิมรัสมิง – พายัพรัสมิง – อุดรรัสมิง
อิสาณรัสมิง – อากาศรัสมิง – ปฐวีรัสมิง

Note: This chant is also a favourite with many. This is one of the Thai chant but many people find the way this is chanting by Khun Mae to be soothing for the heart. Again, many of her non Thai speaking disciples could also chant this.