≡ Menu 内容

Kaya kamsa chant

คำขอขมาลาลาโทษเจ้ากรรมนายเวร

Note: Page still pending review

กายกรรม 3 วจีกรรม 4 มไนกรรม 3
kaya kam sam, wachi kam sii, mano kam sam
กรรมดีอันใดเป็นบุญกุศลที่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
kam di andai pen bukusud thi kha pha jao thang lai
ได้บำเพ็ญมาแล้วในอดีตชาติก็ดี
dai bam phen ma laew nai atita chat koh dee
ในปัจจุบันชาติก็ดี
nai pad chu ban na chat koh dee
ในวันนี้ก็ดี
nai wan ni koh dee
ขอให้ถึงแก่ ท่านทั้งหลาย
kho hai therng keh than thang lai
ที่มีภพ, มีภูมิ, มีชาติเป็นแดนเกิด
thi mi phod, mi phom, mi chat pen den kerd
มีชรา  มีมรณะ   มีจิต มีชีวิต
mi cha la, mi mo lanat,  mi jid, mi chiwid
มีวิญญาณ   มีขันธสันดาน
mi win yan, mi khatha san dan
มีวิบากแห่งกรรม มีการกระทำ
mi wi bak pheng kam, mi kan khat tham
มีกฎแห่งกรรม
mi kod heng kam
เจ้ากรรมนายเวร
chao kam nai wen
เจ้าการบัญชี
chao kam ban chi
จตุโลกบาล    ทั้ง 4
ja tu lok ka ban thang si
มี  ยมบาล มนุษย์ 1
mi yomnan ban, manud nerng
สวรรค์ 6       พรหม  20
sawan hok, phrom yee sip
อบายภูมิ  ทั้ง 4
abayaphu thang si
บัดนี้   ข้าพเจ้าทั้งหลาย
bad ni, kha pa jao thang lai
ได้สร้างกองการกุศล
dai sang kong kan ku soh
มีผลทาน ผลศีล ผลภาวนา  ผลแผ่เมตตา
mi phoi than phoi seen, phoi bhawana, phon phear metta
ขอให้ถึงแก่ท่นทั้งหลาย
kho hai therng keh than thang lai
ที่ได้กระทำกรรมไว้
thi dai kat tham kam wai
ล่วงเกิน
luang lerng,
ด้วยกายก็ดี    ด้วยวาจาก็ดี ด้วยใจก็ดี
duay kai koh dee, duay wa cha koh dee, doi jai koh dee
ต่อหน้ากันก็ดี   ลับหลังกันก็ดี
To na kan koh dee, lab lang kan koh dee
รู้ก็ดี   ไม่รู้ก็ดี
ru koh dee, mai ru koh dee
ขอให้ท่านทั้งหลาย
kho hai than thang lai
จงอโหสิกรรมให้แก่ข้าพเจ้า
jong ahosi kam hai keh kha pha jao
ขอให้ท่านทั้งหลาย
kho hai than thang lai
จงอโหสอกรรมให้ซึ่งกันและกัน
jong ahosi kam hai serng kam lek kan
อย่าให้ มีเวรภัย
ya hai mi wen phai
เกอดชาติหนึ่งภพใด
kert chat nerng phok dai
ขอให้ข้าพเจ้าส้ร้างแต่กรรมดี
kho hai kha pha jao sang teh kam dee
สร้างบารมี  ของตนให้พ้นภัยพาล
sang barami,  khong ton hai phon phai phan
ลุล่วงบ่วงมาร
luang buang man
ถึงพระนิพพาน
therng phan ni phan
ในที่ทุกสถาน
nai thi thuk sad than
ในกาลทุกเมื่อ เถิด
nai kan thuk mer therd
พุทโธ อโหสิ    ธัมโม อโหสิ สังโฆ อโหสิ
Buddho ahosi, Dhammo ahosi, Sangho ahosi